1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 3 00:00:44,085 --> 00:00:47,088 Ölümden korkmuyorum. 4 00:00:48,798 --> 00:00:49,840 Eğer bu hayatta hayatta kalırsan 5 00:00:49,841 --> 00:00:52,844 yeterince uzun, skoru öğrenirsin. 6 00:00:53,803 --> 00:00:55,179 sadece yapmadım buna benzer bir şey gör 7 00:00:55,180 --> 00:00:58,183 geliyor. 8 00:01:17,744 --> 00:01:19,119 Fentanil en çok kullanılanlardan biridir. 9 00:01:19,120 --> 00:01:22,123 Dünyadaki tehlikeli ilaçlar. 10 00:01:29,964 --> 00:01:33,342 Öldürmeye çalışıyorlar 11 00:01:33,343 --> 00:01:40,016 nüfusumuz. 12 00:01:51,402 --> 00:01:54,489 Karteller fentanil analoglarını kullanıyor ceza kanunlarımızdan kaçmak için. 13 00:01:55,031 --> 00:01:58,034 Ve gerçekte kim bundan kazanç mı sağlanıyor? 14 00:02:02,497 --> 00:02:04,748 Sarf malzemeleri için Fentanil Çin'de üretildi, geliyor 15 00:02:04,749 --> 00:02:07,752 Meksika sınırımızdan durması gerekiyor. 16 00:02:07,961 --> 00:02:10,629 Ölümcül dozda fentanil sadece iki miligram 17 00:02:10,630 --> 00:02:12,339 veya yaklaşık dört kum tanesi. 18 00:02:12,340 --> 00:02:15,217 Ve düşündüklerini aldılar onun yerine Percocet hapları vardı. 19 00:02:15,218 --> 00:02:18,221 Fentanil zehirlenmesi. 20 00:02:21,474 --> 00:02:24,644 Fentanil grafiği, sorumlu bir uyuşturucu salgını 21 00:02:24,686 --> 00:02:27,688 daha fazlasını öldürmek için 100.000'den fazla Amerikalı 22 00:02:27,689 --> 00:02:30,692 geçen yıl. 23 00:02:33,945 --> 00:02:35,279 İnsanlar dünyanın her yerinden gel 24 00:02:35,280 --> 00:02:36,781 bulmak Los Angeles'ın hayalleri. 25 00:02:37,740 --> 00:02:39,324 hariç bu rüya genellikle doludur 26 00:02:39,325 --> 00:02:42,328 duman ve aynalarla, yalanlarla ve kalp kırıklığı. 27 00:02:44,581 --> 00:02:46,415 Ve ne zaman özlemler boka çevirmek 28 00:02:46,416 --> 00:02:49,419 ve kader, ayağı yukarıda senin kıçın. 29 00:02:50,170 --> 00:02:53,173 Geriye kalan tek şey kaçmak. 30 00:02:54,716 --> 00:02:57,719 Doğrudan cehenneme. 31 00:02:58,720 --> 00:03:01,388 Ben Vegas'lıyım. 32 00:03:01,389 --> 00:03:04,392 insanların binlercesini havaya uçurduğu yer Dolar göz açıp kapayıncaya kadar. 33 00:03:04,851 --> 00:03:05,559 Ve nerede bağımlılar. 34 00:03:05,560 --> 00:03:06,852 Şehirdeki fareler gibi yaşayın. 35 00:03:06,853 --> 00:03:09,856 Tüneller. 36 00:03:10,315 --> 00:03:11,106 Uyuşturucuyu gördüm 37 00:03:11,107 --> 00:03:14,110 hayatları yok eden salgın. 38 00:03:14,360 --> 00:03:17,363 Kim olduğun önemli değildi. 39 00:03:17,739 --> 00:03:20,742 Önemli olan ne kadar yolsuzluk olduğu bu kahrolası şehir. 40 00:03:21,284 --> 00:03:24,245 Her uyuşturucu satıcısı bir tanedir mesaj at. 41 00:03:27,790 --> 00:03:30,793 Tek değil birinin şansı vardı. 42 00:03:31,044 --> 00:03:32,628 Şehirdeki akbabalar onları seçtim 43 00:03:32,629 --> 00:03:35,632 temiz. 44 00:03:36,216 --> 00:03:38,800 Fentanil boru hattı uzanıyor Çin'den 45 00:03:38,801 --> 00:03:41,804 Meksika'ya kadar. 46 00:03:42,180 --> 00:03:45,140 Ve Amerika Birleşik Devletleri'ne. 47 00:03:45,141 --> 00:03:47,435 Ve kendimi sıkışmış buldum bu pisliğin ortasında. 48 00:05:49,182 --> 00:05:52,185 Beni dinlemeni istiyorum. 49 00:05:52,852 --> 00:05:55,855 Beni iyi dinlemeni istiyorum. 50 00:05:56,522 --> 00:05:57,481 Biz faaliyet gösteriyoruz 51 00:05:57,482 --> 00:06:00,485 Batı kıyısında bir aksaklık olmadan. 52 00:06:01,110 --> 00:06:02,861 Aslına bakılırsa, sen herkesten daha fazlasını biliyorsun. 53 00:06:02,862 --> 00:06:05,280 İş patlama yaşadı bizim için. 54 00:06:05,281 --> 00:06:08,284 Meksikalılar ve siyahlar, dağıtırlar. 55 00:06:09,035 --> 00:06:11,995 Arkadaşımızın organize ettiği Sn. 56 00:06:11,996 --> 00:06:14,999 Sanders burada. 57 00:06:18,503 --> 00:06:19,544 İşlem oldukça basit. 58 00:06:19,545 --> 00:06:21,797 Evet. 59 00:06:21,798 --> 00:06:24,801 Peki, son zamanlarda pek öyle görünmüyor. 60 00:06:26,052 --> 00:06:27,427 Azınlıklar arttı 61 00:06:27,428 --> 00:06:30,431 küllerinden, ve çok hissediyorlar 62 00:06:31,808 --> 00:06:34,434 bu günlerde hak kazandı. 63 00:06:34,435 --> 00:06:35,560 Meksikalılar oluyor. 64 00:06:35,561 --> 00:06:37,771 Ve DEA'den gelen alıcı. 65 00:06:37,772 --> 00:06:39,439 Terzileştirmeyi başardık ürün 66 00:06:39,440 --> 00:06:41,983 Meksika'dan ihtiyaçlarımıza. 67 00:06:41,984 --> 00:06:44,946 Ve her şey halledildi. 68 00:06:47,323 --> 00:06:48,741 Ancak siyahlar. 69 00:06:52,161 --> 00:06:52,911 Peki, bu bir bütün 70 00:06:52,912 --> 00:06:55,915 başka lanet bir hikaye. 71 00:07:00,962 --> 00:07:02,546 Ayrımcılık yapmayan bir kampanya yürütüyorum 72 00:07:02,547 --> 00:07:05,550 organizasyon, yani kusura bakmayın ama siyahlar, 73 00:07:07,009 --> 00:07:10,012 yeni aldılar gerçekten çok açgözlü. 74 00:07:13,349 --> 00:07:14,724 Tom. 75 00:07:14,725 --> 00:07:17,728 sana ihtiyacım olacak düzeltmek için. 76 00:07:20,398 --> 00:07:21,523 Moss'tan Balbuva 77 00:07:21,524 --> 00:07:24,485 bizi buraya gönderdi. 78 00:07:24,735 --> 00:07:27,697 Her şeyi takdir ediyoruz şu ana kadar başardınız. Biz? 79 00:07:28,364 --> 00:07:31,325 Beni yanlış anlamayın. 80 00:07:32,535 --> 00:07:35,496 Tom. 81 00:07:38,166 --> 00:07:41,169 ile buluşacaksınız Tyson Prensi. 82 00:07:41,335 --> 00:07:42,794 Zımpara makineleri sana eşlik edecek. 83 00:07:42,795 --> 00:07:45,798 O bizimle olduğundan beri başından beri. 84 00:07:46,048 --> 00:07:48,675 Prens senin orada olduğunu düşünüyor müzakere etmek 85 00:07:48,676 --> 00:07:51,679 ve teslim et fentanilin sevkiyatı. 86 00:07:55,391 --> 00:07:57,893 var müzakere olmayacak. 87 00:07:57,894 --> 00:08:00,770 Jimmy'nin buradan halledeceğim. 88 00:08:00,771 --> 00:08:03,774 Prens ve bana gelince. 89 00:08:07,153 --> 00:08:09,029 Yolları ayrılıyordu. 90 00:08:09,030 --> 00:08:12,033 Anlaşıldı. 91 00:08:12,533 --> 00:08:15,536 Şiddet yok. 92 00:08:15,661 --> 00:08:16,328 Papaz Prens. 93 00:08:16,329 --> 00:08:17,579 Çok çekici bir adam olabilir. 94 00:08:17,580 --> 00:08:20,500 Eminim yapacaktır itiraz ederse anlayın, 95 00:08:21,667 --> 00:08:22,918 bana haber ver, tamam mı? 96 00:08:22,919 --> 00:08:24,461 Ve biz halledeceğiz. 97 00:08:24,462 --> 00:08:27,465 Capiche mi? 98 00:08:28,799 --> 00:08:31,426 Bu kadar gergin görünme Wilson. 99 00:08:31,427 --> 00:08:34,430 Bütün güzel şeylerin bir sonu vardır. 100 00:08:36,516 --> 00:08:37,557 Fentanil geçti 101 00:08:37,558 --> 00:08:40,561 şeker gibi sokaklarda dolaşıyor. 102 00:08:43,940 --> 00:08:45,065 Bu boktan sadece bir damla 103 00:08:45,066 --> 00:08:48,069 seni dışarı çıkarabilir. 104 00:08:52,990 --> 00:08:54,908 Daha sonra bu şeyleri karıştırıyoruz her şeyle. HAYIR! 105 00:08:54,909 --> 00:08:57,912 Ve insanlar düşüyor sinekler gibi 106 00:08:58,454 --> 00:08:59,037 sınırın üstünde. 107 00:08:59,038 --> 00:09:02,041 Johnstone'un üzerinde. 108 00:09:12,134 --> 00:09:12,926 Hazır mısın? 109 00:09:12,927 --> 00:09:14,553 Evet. Burada kimse yok. 110 00:09:14,554 --> 00:09:16,263 Ne istiyorsun? tebrik partisi mi? Hadi gidelim. 111 00:09:16,264 --> 00:09:18,682 Selam kardeşim. bu işi mahvetmesen iyi olur. 112 00:09:18,683 --> 00:09:20,016 Beni anladın mı? 113 00:09:20,017 --> 00:09:23,020 Benim boynum bir çizgide ve Tyson'ınki sokak savaşı başlatacağım 114 00:09:23,104 --> 00:09:25,438 öğrendiğinde Ross onları kesiyor. 115 00:09:25,439 --> 00:09:27,732 Lanet pantolonunu sakla açık. Senin için söylemesi kolay. 116 00:09:27,733 --> 00:09:29,025 ben bunu getiren 117 00:09:29,026 --> 00:09:30,735 orospu çocuğu Prens masaya. 118 00:09:30,736 --> 00:09:33,280 Kötü haberleri sevmiyor. 119 00:09:33,281 --> 00:09:34,824 John başka biriyle birlikte. Hadi gidelim. 120 00:09:37,618 --> 00:09:40,621 Bundan emin misin? 121 00:09:48,629 --> 00:09:49,838 Bok. 122 00:09:49,839 --> 00:09:51,339 Az önce bunu öldürdüler orospu çocuğu. 123 00:09:52,967 --> 00:09:54,009 LAPD. 124 00:09:54,010 --> 00:09:55,719 Silahı yere bırak ve ellerini kaldır. 125 00:09:55,720 --> 00:09:58,723 Aptalca hareketler yapma, orospu çocuğu. 126 00:10:00,016 --> 00:10:01,057 Sen bayansın. 127 00:10:01,058 --> 00:10:02,434 Bırak onu! 128 00:10:02,435 --> 00:10:03,560 Kahretsin! 129 00:10:03,561 --> 00:10:06,062 Ha ha ha ha! 130 00:10:06,063 --> 00:10:09,066 Bakın burada kimler var. 131 00:10:10,276 --> 00:10:13,153 Bak, patron bu işi söyledi tüm kirli işleri çocuk yap. 132 00:10:13,154 --> 00:10:14,946 Bayıldım. 133 00:10:14,947 --> 00:10:17,950 Pek konuşkan biri değil, değil mi? 134 00:10:22,288 --> 00:10:23,788 Sana bir şey söyleyeceğim. 135 00:10:23,789 --> 00:10:24,873 Nereye gidiyorsun. 136 00:10:24,874 --> 00:10:27,877 yapmanıza gerek kalmayacak herhangi bir konuşma. 137 00:10:33,174 --> 00:10:36,177 Az önce öldürdün mü bir arkadaşım mı? 138 00:10:36,677 --> 00:10:39,680 Ah, bilmiyor muydun? 139 00:10:40,640 --> 00:10:43,643 konuşuyorduk uzun zamandır. 140 00:10:44,435 --> 00:10:45,018 Evet. 141 00:10:45,019 --> 00:10:45,435 Bilirsin, 142 00:10:45,436 --> 00:10:48,104 gerçekten dikkatli olmalısın kiminle arkadaşlık ettiğin. 143 00:10:48,105 --> 00:10:51,067 Kuyu. 144 00:10:51,317 --> 00:10:52,275 Ne istiyorsun? 145 00:10:52,276 --> 00:10:53,818 Ne istiyorum? 146 00:10:53,819 --> 00:10:56,446 Sistem bu dostum. 147 00:10:56,447 --> 00:10:56,947 sistem. 148 00:10:57,907 --> 00:10:58,948 sen daha fazla mermi harcayacağım 149 00:10:58,949 --> 00:11:01,952 bana söylemek ne istiyorsun? 150 00:11:02,745 --> 00:11:04,663 Teşekkür ederim. 151 00:11:04,664 --> 00:11:07,667 Genelde bu kadar hoş değildir. 152 00:11:08,000 --> 00:11:09,000 Bugün şanslı günün. 153 00:11:09,001 --> 00:11:10,627 Ben kimseyi öldürmedim. 154 00:11:10,628 --> 00:11:11,503 Onu dışarı çıkar. 155 00:11:11,504 --> 00:11:12,921 Kalma hakkına sahipsiniz sessiz. 156 00:11:12,922 --> 00:11:13,922 İyi günler. 157 00:11:13,923 --> 00:11:15,882 Sana karşı sayılacak bir mahkemede. 158 00:11:15,883 --> 00:11:17,258 Hakkın var bir avukata. 159 00:11:17,259 --> 00:11:20,846 Avukat tutacak paranız yoksa sizin için bir tane sağlayacağız. 160 00:11:35,319 --> 00:11:37,613 Her gün asla görmeyeceğim yine bu şey. 161 00:11:41,450 --> 00:11:44,119 Burada da aynı 162 00:11:44,120 --> 00:11:47,123 Ben iyiyim. 163 00:11:48,916 --> 00:11:50,083 Bu yüzden ben. 164 00:11:50,084 --> 00:11:52,001 bazı işlerim var Kendine iyi bak. 165 00:11:52,002 --> 00:11:53,378 İyi misin? 166 00:11:53,379 --> 00:11:55,088 Ah. İyiyim. 167 00:11:55,089 --> 00:11:57,717 Tamam aşkım. [Şarkı} 168 00:12:02,012 --> 00:12:03,513 Görüyorsun Tyson Prens en çok biri 169 00:12:03,514 --> 00:12:05,557 Los Angeles'taki korkulan gangsterler. 170 00:12:05,558 --> 00:12:06,766 Compton'da büyüdü. 171 00:12:06,767 --> 00:12:09,770 Uyuşturucu, uyuşturucu ve hitler yaptı 13 yaşından beri Bloods. 172 00:12:09,979 --> 00:12:12,940 O son kişi Sen sikişmek istiyorsun. 173 00:12:16,318 --> 00:12:18,696 Prince'in bütün bu laboratuvarları vardı Los Angeles'ın her yerine kuruldu. 174 00:12:19,864 --> 00:12:21,072 Çapaları ortalığı karıştırırdı 175 00:12:21,073 --> 00:12:22,615 garajda ekibi paketleme yaparken 176 00:12:22,616 --> 00:12:23,742 beyaz toz fentanil 177 00:12:23,743 --> 00:12:26,328 sokak uyuşturucularına meth, kokain ve eroin gibi. 178 00:12:50,936 --> 00:12:54,231 Ah. Ah. 179 00:12:58,068 --> 00:12:58,359 Evet. 180 00:12:58,360 --> 00:12:59,527 Naber? 181 00:12:59,528 --> 00:13:00,069 Selam Jimmy. 182 00:13:00,070 --> 00:13:02,864 Uyandın mı? 183 00:13:02,865 --> 00:13:04,532 Hahaha. Evet. 184 00:13:04,533 --> 00:13:07,745 Bu küçük sorunumuz var bu lanet fentanil durumu. 185 00:13:09,288 --> 00:13:12,290 Pekala, neler oluyor? 186 00:13:12,291 --> 00:13:16,754 Biraz yeniden düzenleme yapıyorum. 187 00:13:18,672 --> 00:13:19,964 ve sana ihtiyacım olabilir göz kulak olmak 188 00:13:19,965 --> 00:13:22,927 yapabilen birkaç kişi üzerinde potansiyel olarak sorun haline gelebilir. 189 00:13:24,386 --> 00:13:24,636 Evet. 190 00:13:24,637 --> 00:13:26,805 Kim gibi? 191 00:13:26,806 --> 00:13:27,931 Bir prens ve ekibi gibi. 192 00:13:27,932 --> 00:13:29,974 Prens mi? 193 00:13:29,975 --> 00:13:30,767 Evet. 194 00:13:30,768 --> 00:13:33,520 Onun olduğunu sanıyordum senin için sorun değil. 195 00:13:33,521 --> 00:13:35,647 İyi bir sistem olduğunu düşündüm. 196 00:13:35,648 --> 00:13:37,398 Los Angeles'ın her yerinde. 197 00:13:37,399 --> 00:13:39,234 ve kaliteli bir ürüne sahip. 198 00:13:39,235 --> 00:13:40,653 Haklı mıyım yoksa haksız mıyım? 199 00:13:42,822 --> 00:13:44,239 Peki, Az önce ortadaki adamını çıkardım. 200 00:13:44,240 --> 00:13:46,199 Onun olduğunu sanmıyorum bu hoşuna gidecek. 201 00:13:46,200 --> 00:13:49,035 Kim o? Wilson Sanders. 202 00:13:49,036 --> 00:13:51,246 Wilson. Sanders. 203 00:13:51,247 --> 00:13:53,623 Evet. Neden? 204 00:13:53,624 --> 00:13:56,585 getiren oydu Prens bizim için ilk etapta. 205 00:13:58,504 --> 00:13:59,379 Yanılmıyorsun Jimmy. 206 00:13:59,380 --> 00:14:01,130 sadece yapmadım orospu çocuğu gibi. 207 00:14:01,131 --> 00:14:02,799 Lanet etmek! 208 00:14:02,800 --> 00:14:04,884 Merhaba. Lanet mi? 209 00:14:04,885 --> 00:14:07,428 Ve bir Yanan Adamım vardı süreçte. 210 00:14:07,429 --> 00:14:10,056 Kim o? 211 00:14:10,057 --> 00:14:11,266 Blackwell. 212 00:14:11,267 --> 00:14:13,268 Kahretsin. Ne, deniyorsun tüm mürettebattan kurtulmak için mi? 213 00:14:13,269 --> 00:14:15,270 Eğer alırsak, Jimmy, bana bir iyilik yap. 214 00:14:15,271 --> 00:14:18,147 Sana burada ihtiyacım olabilir. 215 00:14:18,148 --> 00:14:19,148 Tamam aşkım. 216 00:14:19,149 --> 00:14:22,152 Bittiğini düşünün. Ama bak, 217 00:14:22,403 --> 00:14:25,406 sana bir tavsiye vereyim. 218 00:14:25,865 --> 00:14:26,614 Ne? 219 00:14:26,615 --> 00:14:29,576 Bu kadar hızlı olma tetiği çekmek 220 00:14:29,577 --> 00:14:31,369 iş yaparken sokakta. 221 00:14:31,370 --> 00:14:34,373 Herkes senin düşmanın. 222 00:14:35,082 --> 00:14:37,375 Kelimeler için teşekkürler bilgelik, Jimmy. 223 00:14:37,376 --> 00:14:38,377 Ama ne yaptığımı biliyorum. 224 00:14:39,628 --> 00:14:44,049 Hımm. İletişime geçeceğim. 225 00:14:45,676 --> 00:14:48,011 seni takdir ediyorum çağrıyı alıyor. 226 00:14:48,012 --> 00:14:48,970 Anladın, Holmes. 227 00:14:48,971 --> 00:14:51,974 Boşver. 228 00:14:53,392 --> 00:14:56,395 Lanet adam! 229 00:15:00,399 --> 00:15:01,774 Sayın Yargıç, 230 00:15:01,775 --> 00:15:04,319 yazılı tanıklığımız var gizli bir muhbirden 231 00:15:04,320 --> 00:15:05,403 şunu belirterek Sn. 232 00:15:05,404 --> 00:15:07,572 Blackwell aktif bir üyedir Rossi'den. 233 00:15:07,573 --> 00:15:09,532 organize suç ailesi. 234 00:15:09,533 --> 00:15:12,536 Bu adam bir suçlu ve toplum için bir utanç kaynağı, 235 00:15:12,703 --> 00:15:14,662 katılmak yasa dışı faaliyetlerde 236 00:15:14,663 --> 00:15:17,165 düşük seviyeli bir asker olarak ve Rossi'nin uygulayıcısı 237 00:15:17,166 --> 00:15:18,374 organizasyon. 238 00:15:18,375 --> 00:15:21,044 Sanığa ait deliller silah ve mermiler açıkça ateşlendi 239 00:15:21,045 --> 00:15:23,171 Bay Blackwell'i gösterir atıcı olarak. İtiraz. 240 00:15:23,172 --> 00:15:25,089 Sayın Yargıç, kesinlikle hiçbir kanıt yok 241 00:15:25,090 --> 00:15:26,799 müvekkilimin kovulduğunu öne sürmek 242 00:15:26,800 --> 00:15:29,093 o silah veya kurbanı öldürmeyi amaçlamıştır. 243 00:15:29,094 --> 00:15:32,097 Reddedildi. 244 00:15:34,058 --> 00:15:37,060 Hükümetin çok büyük bir gücü var Bay'ın kanıtı 245 00:15:37,061 --> 00:15:39,270 Blackwell'in eylemleri cinayetin işlendiği yerde 246 00:15:39,271 --> 00:15:43,150 polis ve görgü tanıkları dahil sokma operasyonundan 247 00:15:43,400 --> 00:15:45,026 hepsi Bay'ı teşhis etti. 248 00:15:45,027 --> 00:15:47,446 Bir birey olarak Blackwell tetiği kim çekti. 249 00:15:53,118 --> 00:15:55,662 Herkes ayağa kalksın, 250 00:15:55,663 --> 00:15:58,331 Thomas Blackwell, buradasın ömür boyu hapis cezasına çarptırıldı 251 00:15:58,332 --> 00:16:01,335 birinci dereceden hapiste Wilson Sanders'ın öldürülmesi. 252 00:16:02,294 --> 00:16:05,255 Allah ruhunuza rahmet etsin. 253 00:16:12,638 --> 00:16:13,721 Bay Rossi, 254 00:16:13,722 --> 00:16:15,014 Kendi özelime taşınıyorum 255 00:16:15,015 --> 00:16:16,432 pratik, ve bizim için istiyorum 256 00:16:16,433 --> 00:16:18,559 devam etmek birlikte iş yapmak. 257 00:16:18,560 --> 00:16:20,353 elbette, 258 00:16:20,354 --> 00:16:23,022 iş yapmaya devam edeceğiz birlikte. 259 00:16:23,023 --> 00:16:23,648 Harika. 260 00:16:23,649 --> 00:16:25,900 Bay Rossi, 261 00:16:25,901 --> 00:16:28,904 babam puro içerdi Bodrumda poker oynuyorum 262 00:16:29,947 --> 00:16:31,531 aynı koku vardı. 263 00:16:31,532 --> 00:16:32,198 Asla unutmayacağım. 264 00:16:32,199 --> 00:16:35,202 Beni 30 yıl geriye götürüyor. 265 00:16:36,036 --> 00:16:39,039 Bu uzun bir zaman. 266 00:16:39,915 --> 00:16:42,166 Fena değil. 267 00:16:42,167 --> 00:16:45,170 Hiç de fena değil. 268 00:16:47,297 --> 00:16:49,507 Peki ya Tyson Prince? 269 00:16:49,508 --> 00:16:52,511 saklamanı istiyorum Şu Tyson Prince sırada. 270 00:16:54,638 --> 00:16:57,641 Ne yapman gerekiyorsa onu yap. 271 00:16:59,852 --> 00:17:02,855 Bu şehri seviyorum. 272 00:17:03,564 --> 00:17:06,567 Peki bu koku? 273 00:17:07,860 --> 00:17:09,277 Tyson Prens, 274 00:17:09,278 --> 00:17:12,280 O sadece iş hayatında çünkü bunu ben başardım. 275 00:17:12,281 --> 00:17:14,033 Anladın? Elbette. 276 00:17:16,118 --> 00:17:17,326 Şırıngalar çekilip, 277 00:17:17,327 --> 00:17:20,706 Kâr bekliyorum Marjın en az %25 artması bekleniyor. 278 00:17:22,750 --> 00:17:24,250 Biliyor musun, var. 279 00:17:24,251 --> 00:17:25,960 var aklımda olan bir şey 280 00:17:25,961 --> 00:17:28,964 sana sormak istediğimi Blackwell'le ilgili. 281 00:17:29,506 --> 00:17:32,509 Ne? 282 00:17:34,303 --> 00:17:37,472 Bunu tuhaf bulmuyor musun yakın ailesi yok mu? 283 00:17:37,473 --> 00:17:40,476 Yakın akraban yok mu? 284 00:17:42,186 --> 00:17:45,189 Bunun neden önemli olduğunu bilmiyorum. 285 00:18:21,141 --> 00:18:24,144 Henry, bu çok önemli. 286 00:18:24,311 --> 00:18:26,604 Anlamana ihtiyacım var. 287 00:18:26,605 --> 00:18:29,440 Bu durumda, sahip olacaksın kimliğinden vazgeçmek 288 00:18:29,441 --> 00:18:32,444 ve tüm iletişimi kes hayatındaki herkesle 289 00:18:32,986 --> 00:18:35,948 karınız ve çocuğunuz da dahil. 290 00:18:37,157 --> 00:18:40,160 Bu senin için uygun mu? 291 00:18:41,703 --> 00:18:44,706 Evet efendim. 292 00:18:48,752 --> 00:18:50,002 Gizli bir muhbirimiz var 293 00:18:50,003 --> 00:18:52,463 Seni Rossi'ye getireceğim organizasyon. 294 00:18:52,464 --> 00:18:54,966 Rossi'nin kim olduğunu biliyorum. 295 00:18:54,967 --> 00:18:56,884 Onun işi Vegas'ın arasına giriyor 296 00:18:56,885 --> 00:19:00,556 ve Los Angeles ve taşınıyor sokaklarda fentanil. 297 00:19:01,557 --> 00:19:03,099 Şahsen, Rossi umurumda değil. 298 00:19:03,100 --> 00:19:04,725 Bence o bir hamamböceği. 299 00:19:04,726 --> 00:19:05,476 Ama istediği gerçek 300 00:19:05,477 --> 00:19:07,186 Nevada'ya geri dönmek ve üzerimize işeyin. 301 00:19:07,187 --> 00:19:09,689 Bu herifi alt etmek istiyorum. 302 00:19:09,690 --> 00:19:11,107 Anlamak? 303 00:19:11,108 --> 00:19:14,111 Evet. 304 00:19:15,654 --> 00:19:17,947 Eğer bir şey seni alırsa bu yetki alanının dışında, 305 00:19:17,948 --> 00:19:20,950 Seni koruyamam. 306 00:19:20,951 --> 00:19:22,118 Ama şunu bil ki güvenliğin 307 00:19:22,119 --> 00:19:25,122 benim ilk önceliğimdir. 308 00:19:26,123 --> 00:19:29,126 Anlaşıldı mı? 309 00:19:29,168 --> 00:19:32,171 Biz temiziz. 310 00:19:33,881 --> 00:19:36,884 İyi. 311 00:19:38,802 --> 00:19:40,928 Çavuş Henry Donovan. 312 00:19:40,929 --> 00:19:43,932 Yeni adınız Thomas Blackwell. 313 00:19:44,016 --> 00:19:47,019 Artık artık bir parçası değilsin Las Vegas Polis Departmanı. 314 00:19:48,103 --> 00:19:51,106 Dava dosyanız kısıtlanacak. 315 00:19:51,899 --> 00:19:54,609 Tek ben olacağım erişim ile. 316 00:19:54,610 --> 00:19:56,527 Anlaşıldı mı? 317 00:19:56,528 --> 00:19:59,405 Evet efendim. 318 00:19:59,406 --> 00:20:06,788 Tamam aşkım. 319 00:20:18,926 --> 00:20:20,384 Merhaba Kaburgalar, Bir dakikan var mı? 320 00:20:20,385 --> 00:20:22,345 Evet. Partiyi kaçırıyor muyum? 321 00:20:22,346 --> 00:20:24,597 Denizde bol balık var. 322 00:20:24,598 --> 00:20:25,599 Bu konuda sizi bilgilendireyim. 323 00:20:26,850 --> 00:20:29,685 Hey, dinle, aldığın için teşekkürler Sanders'la olan şeyi halledin. 324 00:20:29,686 --> 00:20:32,648 Bu acı vermeye başladı kıçımda. 325 00:20:34,233 --> 00:20:35,316 Evet. Evet. 326 00:20:35,317 --> 00:20:37,735 Anladın. 327 00:20:37,736 --> 00:20:40,404 Bir anlaşma yapacağız şimdilik Prince'le. 328 00:20:40,405 --> 00:20:43,408 İşleri sakin tutun. 329 00:20:44,993 --> 00:20:45,952 Sanders'ın aradan çekilmesiyle. 330 00:20:45,953 --> 00:20:48,788 Prens gidiyor bizim için çok karlı olacak. 331 00:20:48,789 --> 00:20:51,792 İşe yaramasını sağla. 332 00:20:53,835 --> 00:20:54,961 İyi bir zaman ne zamandır? 333 00:20:54,962 --> 00:20:57,838 Angela ne zaman isterse halleder. 334 00:20:57,839 --> 00:20:59,465 Yardımınız için teşekkür ederiz. 335 00:20:59,466 --> 00:21:02,469 Evet, anladın. 336 00:21:04,805 --> 00:21:07,808 Peki ya Blackwell? 337 00:21:09,518 --> 00:21:12,520 Peki ya ona? 338 00:21:12,521 --> 00:21:14,855 O harcanabilirdi 339 00:21:14,856 --> 00:21:17,859 tüm bu yıllar boyunca. 340 00:21:18,610 --> 00:21:21,613 O aracılığıyla bize geldi Vegas bağlantılarımızdan biri. 341 00:21:22,114 --> 00:21:22,488 Alfredo. 342 00:21:22,489 --> 00:21:25,617 Bruno Bruno sorumluydu Rossi'nin Vegas'taki operasyonu. 343 00:21:26,576 --> 00:21:28,202 Dokuz ay boyunca, onu gözetim altına aldık 344 00:21:28,203 --> 00:21:31,206 dağıtım için ve uyuşturucu satışı. 345 00:21:31,290 --> 00:21:34,125 Onu getirdiğimizde içeride hayata bakıyordu. 346 00:21:34,126 --> 00:21:35,127 Bu yüzden onun ters dönmesini sağladık. 347 00:21:36,211 --> 00:21:39,214 Ama işler yolunda gitmedi Bruno için iyi. 348 00:21:39,798 --> 00:21:41,841 Çok uzun süre dayanamadı dışarısı. 349 00:21:41,842 --> 00:21:43,843 Özgürlüğü kısa sürdü ve açık bırakıldığını gördük. 350 00:21:43,844 --> 00:21:45,845 Arkadan sıkışmış Lincoln Continental'in. 351 00:21:45,846 --> 00:21:47,638 Serbest bırakılmasından sadece birkaç gün sonra. 352 00:21:47,639 --> 00:21:48,973 bu derinliğin farkına vardığımızda 353 00:21:48,974 --> 00:21:52,184 Rossi'nin suç örgütünün ve ayrılmak için ne yapmamız gerekiyordu 354 00:21:52,185 --> 00:21:55,147 yılanın başı. 355 00:21:55,188 --> 00:21:57,064 öyle bir his vardı ki Blackwell işi yaptı. 356 00:21:57,065 --> 00:22:00,068 Sadece bunu kanıtlayamadım. 357 00:22:02,904 --> 00:22:05,907 Düşmanlarınızı yakın tutun. 358 00:22:07,576 --> 00:22:08,326 Babam kullandı 359 00:22:08,327 --> 00:22:11,330 satranç oyunu hayatın kendisine bir örnek olarak. 360 00:22:11,496 --> 00:22:14,499 Her zaman en azından ol üç hamle ileri 361 00:22:15,751 --> 00:22:18,127 başka bir işe yaramadım Blackwell için. 362 00:22:18,128 --> 00:22:21,131 Yapılması gerekeni yaptım. 363 00:22:23,967 --> 00:22:31,641 Sen. Benim soruşturmam sınıflandırılmış, 364 00:22:32,225 --> 00:22:35,228 ve sadece bir kişi biliyor ayrıntılar. 365 00:22:40,275 --> 00:22:41,318 Ben burada ölü bir adamım. 366 00:22:42,861 --> 00:22:45,071 Eğer birisi beni buradan çıkarabilir. 367 00:22:45,072 --> 00:22:46,697 Sam. 368 00:22:46,698 --> 00:22:49,701 Sam Connor tek kişiydi Güvenebilirim. 369 00:22:50,077 --> 00:22:53,080 O benim son umudum. 370 00:23:04,383 --> 00:23:05,299 Merhaba Krater. 371 00:23:05,300 --> 00:23:06,300 Farkında olup olmadığınızdan emin değilim. 372 00:23:06,301 --> 00:23:08,636 Bu. Mahkeme emri aldık 373 00:23:08,637 --> 00:23:11,013 Blackwell'in aktarılması Nevada'ya. 374 00:23:11,014 --> 00:23:11,722 Las Vegas 375 00:23:11,723 --> 00:23:14,726 Connor adında dedektif ulaşımdan sorumluydu. 376 00:23:20,607 --> 00:23:23,275 Randy. Ramsey. 377 00:23:23,276 --> 00:23:26,279 Büyük bir sorunumuz var. 378 00:23:29,950 --> 00:23:32,201 Rossi bunun haberini aldığında aktarma, 379 00:23:32,202 --> 00:23:35,205 kim olduğumu öğrenecekler ve doğrudan ailemin yanına gidiyorum. 380 00:23:59,104 --> 00:24:00,312 Bu, dostum, 381 00:24:00,313 --> 00:24:02,481 liman mı Jackson Avustralya boğa başı, 382 00:24:02,482 --> 00:24:04,275 tek köpekbalığı türlerinden biri yiyip nefes alabilen 383 00:24:04,276 --> 00:24:07,279 aynı zamanda tamamen hareketsiz kalırken. 384 00:24:08,113 --> 00:24:08,737 Çoğu köpekbalığı 385 00:24:08,738 --> 00:24:11,741 duygusal ya da zorlayıcı olmalı daha çok solungaçları aracılığıyla. 386 00:24:12,868 --> 00:24:14,411 En çok değil yemek yemenin ideal yolu. 387 00:24:16,872 --> 00:24:19,875 Hadi gidelim 388 00:24:26,965 --> 00:24:29,968 Bu nasıl oldu? 389 00:24:33,138 --> 00:24:33,846 O pislik. 390 00:24:33,847 --> 00:24:35,848 Ramsay bana tuzak kurdu. 391 00:24:35,849 --> 00:24:36,348 Sen dışarıdasın. 392 00:24:36,349 --> 00:24:38,309 Önemli olan bu. 393 00:24:38,310 --> 00:24:40,978 Hadi Fitzpatrick'le konuşalım yarın. 394 00:24:40,979 --> 00:24:43,272 Yargıç mı? Evet, 395 00:24:43,273 --> 00:24:45,441 ve onu oradan alacak. 396 00:24:45,442 --> 00:24:47,526 Peki iş bitene kadar ben varım bitti. 397 00:24:47,527 --> 00:24:48,944 Farkında değildin, 398 00:24:48,945 --> 00:24:51,948 ama Jimmy'yi gözetledik bir süreliğine. 399 00:24:52,491 --> 00:24:55,367 O getiriyordu 400 00:24:55,368 --> 00:24:58,204 100.000 M30 hapı. 401 00:24:58,205 --> 00:25:01,123 Bilirsin, fentanil. biliyordum. 402 00:25:01,124 --> 00:25:02,124 Anlıyor musunuz? 403 00:25:02,125 --> 00:25:03,584 Evet, öyle. 404 00:25:03,585 --> 00:25:05,503 O satıyor Sokakta uyuşturucu var. 405 00:25:05,504 --> 00:25:07,630 O öldürüyor çocuklar. Çocuklar ölüyor. 406 00:25:07,631 --> 00:25:10,634 Sinek gibi düşüyorlar. 407 00:25:11,718 --> 00:25:13,427 Bunu şu şekilde yapıyoruz. 408 00:25:13,428 --> 00:25:15,554 Lanet haydutlara gidiyoruz hepsinin üzerinde. 409 00:25:15,555 --> 00:25:17,014 Ne yapmak istiyorsun? 410 00:25:17,015 --> 00:25:19,308 Çünkü bunu yapacağım. 411 00:25:19,309 --> 00:25:20,769 Biz yaparız doğru yol. Onu uzaklaştırdık. 412 00:25:22,312 --> 00:25:24,772 Yarın gidip göreceğiz Yargıç Fitzpatrick. 413 00:25:24,773 --> 00:25:25,898 Seni dışarı çıkardı. 414 00:25:25,899 --> 00:25:28,526 Bu ziyareti ona borçluyuz. 415 00:25:28,527 --> 00:25:31,530 Bu baba mı? 416 00:25:33,406 --> 00:25:35,699 Ailen. 417 00:25:35,700 --> 00:25:38,703 Sizi seviyorum çocuklar. 418 00:25:45,752 --> 00:25:48,755 Oradan alacağız. 419 00:26:27,127 --> 00:26:29,169 Burada ne işin var? 420 00:26:29,170 --> 00:26:30,963 Rusty'nin yeri. 421 00:26:30,964 --> 00:26:32,256 Bilirsin, nasıl oluyor da hiç davet edilmiyorum 422 00:26:32,257 --> 00:26:34,508 bu güzel buluşmalara burada var mı? 423 00:26:34,509 --> 00:26:36,386 How you’re doing fellows. 424 00:26:39,306 --> 00:26:40,723 Merhaba Alexa. Seni aptal pislik. 425 00:26:40,724 --> 00:26:42,057 Ne istiyorsun Ramsey? 426 00:26:42,058 --> 00:26:43,058 Acil olmalı. 427 00:26:43,059 --> 00:26:45,519 Evet 428 00:26:48,523 --> 00:26:51,442 O kadar uzun zaman mı oldu? 429 00:26:51,443 --> 00:26:52,693 Evet. Var. 430 00:26:52,694 --> 00:26:54,236 Seni görmek güzel. 431 00:26:54,237 --> 00:26:56,405 Üzgünüm aynı şeyi söyleyemem. 432 00:26:56,406 --> 00:26:59,409 aynı serseri kıçına sahip biri. 433 00:27:00,910 --> 00:27:02,077 Ne söylemeye çalışıyorsun? 434 00:27:02,078 --> 00:27:04,664 Kara kıçını yere otur. 435 00:27:06,458 --> 00:27:09,461 Unutma, ben polisim. 436 00:27:11,254 --> 00:27:13,005 Bak domuz. 437 00:27:13,006 --> 00:27:14,048 Senden hoşlanmıyorum. 438 00:27:14,049 --> 00:27:16,634 Ve kesinlikle yapmıyorum kıçını yeterince iyi istiyorum. 439 00:27:16,635 --> 00:27:17,885 Öyleyse söyle: ne söyleyeceksin? 440 00:27:17,886 --> 00:27:18,510 Çıkmak. 441 00:27:18,511 --> 00:27:21,305 Hayatını kurtaran bir adam için ve işinizi halledin. 442 00:27:21,306 --> 00:27:23,183 Bu bir nevi saygısızlık. düşünmüyor musun? 443 00:27:25,894 --> 00:27:27,979 Burada değil prenses. 444 00:27:29,105 --> 00:27:30,481 Peki söyleyeceklerin var. 445 00:27:30,482 --> 00:27:32,651 Muhtemelen hiçbir şey. 446 00:27:34,027 --> 00:27:35,861 Gerçekten hoş değil. 447 00:27:35,862 --> 00:27:36,570 Güzel? 448 00:27:36,571 --> 00:27:39,406 Evet ama sana söyleyeceğim senin için ne yapacağım. 449 00:27:39,407 --> 00:27:41,283 Sana o adamı vereceğim 450 00:27:41,284 --> 00:27:44,412 Bu öldürdü Sanders, arkadaşın. 451 00:27:45,080 --> 00:27:47,081 Ama kontrolü elimde tuttum 452 00:27:47,082 --> 00:27:48,040 Kafesteki adamlar, değil mi? 453 00:27:48,041 --> 00:27:50,501 Bunun için sana ihtiyacım yok. 454 00:27:50,502 --> 00:27:54,339 eğer buysa ister misin? 455 00:27:55,757 --> 00:27:58,300 Dökül şunu. 456 00:27:58,301 --> 00:27:59,761 Ama duymak isteyeceksin bu. 457 00:28:06,476 --> 00:28:06,809 biliyorum 458 00:28:06,810 --> 00:28:09,812 Rossi'yi uzaklaştırmaya yetecek kadar param vardı. 459 00:28:09,813 --> 00:28:11,397 ama bilmediğim şey ne kadar uzakta 460 00:28:11,398 --> 00:28:14,401 Ramsay'ın ağı gitti. 461 00:28:15,276 --> 00:28:15,609 Kirli. 462 00:28:15,610 --> 00:28:18,195 Gangsterleri koruyan polisler. 463 00:28:18,196 --> 00:28:21,199 Neyin daha kötü olduğunu bilmiyorum. 464 00:28:30,667 --> 00:28:33,335 Lanet yer tam bir bok çukuru. 465 00:28:33,336 --> 00:28:35,504 Bunu başka kim biliyor? 466 00:28:35,505 --> 00:28:38,466 Sen, ben ve bir yargıç. 467 00:28:39,134 --> 00:28:41,051 Ve bu konuda sorun yok. 468 00:28:41,052 --> 00:28:43,722 O, bir acemiydi gitmeden önce akademi hukuk fakültesine. 469 00:28:59,821 --> 00:29:02,824 Sanırım burada misafirimiz var. 470 00:29:13,209 --> 00:29:13,752 Sanırım kim olduğunu biliyorum bu. 471 00:29:30,310 --> 00:29:31,769 Artık bu pislikleri yakaladık. 472 00:29:31,770 --> 00:29:34,646 Bu bir çıkmaz sokak. 473 00:29:34,647 --> 00:29:37,650 Hadi bu şerefsizleri öldürelim. 474 00:30:16,898 --> 00:30:19,943 Sam. Sam. Ah! 475 00:30:30,662 --> 00:30:32,830 Hey. Hey! 476 00:30:32,831 --> 00:30:35,749 Hatta beklemek. 477 00:30:35,750 --> 00:30:36,959 Ha ha! 478 00:30:36,960 --> 00:30:38,001 Seni biliyorum. 479 00:30:38,002 --> 00:30:42,131 İyi misin dostum? Sam. 480 00:30:43,258 --> 00:30:45,759 Ah, Sam. 481 00:30:45,760 --> 00:30:48,763 Dedektif Houston'ı arayın. 482 00:30:54,310 --> 00:30:57,313 Aman tanrım. 483 00:31:05,405 --> 00:31:05,821 Üzgünüm. 484 00:31:05,822 --> 00:31:08,825 Erkek kardeş. 485 00:31:24,215 --> 00:31:27,217 O anda, Artık polis değildim. 486 00:31:27,218 --> 00:31:29,678 Yürüyen ölü bir adamdım 487 00:31:29,679 --> 00:31:32,682 uyuşturucu savaşının ortasında. 488 00:31:33,474 --> 00:31:36,268 Daha büyük rüzgar mı? 489 00:31:36,269 --> 00:31:37,269 Boş ver. 490 00:31:37,270 --> 00:31:40,273 Güzel bluz. 491 00:31:44,110 --> 00:31:46,320 Taslaklar ortada. 492 00:31:46,321 --> 00:31:48,113 Bu bokun olduğunu sanıyordum ele alındı. 493 00:31:48,114 --> 00:31:49,114 Bay Rossi. 494 00:31:49,115 --> 00:31:50,407 Öncelikle neden Blackwell? 495 00:31:50,408 --> 00:31:53,201 hapisten kaçırılmak Vegas'tan bir polis tarafından mı? 496 00:31:53,202 --> 00:31:54,286 Bence sakin olmalısın. 497 00:31:54,287 --> 00:31:56,580 Yapma sakin olmamı söyle bana. 498 00:31:56,581 --> 00:31:59,083 için çalışıyorsun ben. Bunu açıklığa kavuşturalım. 499 00:32:01,669 --> 00:32:03,879 bilmiyorum neden transfer ediliyordu? 500 00:32:03,880 --> 00:32:06,883 Nevada'da bir yargıç evraklarını imzaladı. 501 00:32:07,926 --> 00:32:09,259 Blackwell neden öyleydi? 502 00:32:09,260 --> 00:32:12,263 Nevada'ya mı transfer ediliyorsunuz? 503 00:32:13,306 --> 00:32:16,267 Emin değilim. 504 00:32:19,145 --> 00:32:22,148 Sen sızdırdın Prens'e bilgi 505 00:32:22,649 --> 00:32:24,191 intikamını alabilmek için 506 00:32:24,192 --> 00:32:26,610 güpegündüz ortasında. 507 00:32:26,611 --> 00:32:29,614 Kurt adam bu konuyu gündeme getirdi. 508 00:32:29,864 --> 00:32:31,782 Bak, 509 00:32:31,783 --> 00:32:34,786 burada daha fazlası var Sadece bir transferden fazlası, tamam mı? 510 00:32:35,536 --> 00:32:37,871 Polis tek başına geldi. 511 00:32:37,872 --> 00:32:41,250 Tüm doğru evrakları vardı, ve Blackwell'le birlikte dışarı çıktık 512 00:32:41,626 --> 00:32:43,335 böyle. Hiç mantıklı değil. 513 00:32:43,336 --> 00:32:44,461 Hiçbir anlam ifade etmeyen şey. 514 00:32:44,462 --> 00:32:46,296 Bu yüzden sen ve ben, piç kurusu 515 00:32:46,297 --> 00:32:48,674 Ramsey, etrafta dolaşıyorduk ve Blackwell'i aldım 516 00:32:48,675 --> 00:32:50,258 Tyson'ı öldürmek için serbest bırakıldı Prens 517 00:32:50,259 --> 00:32:55,598 ve tüm gelir akışım örgütüyle birlikte. Bu yüzden. 518 00:32:57,767 --> 00:32:59,851 Bana güvenmelisin. 519 00:32:59,852 --> 00:33:00,812 Bu işi biz halledeceğiz. 520 00:33:02,063 --> 00:33:02,854 Evet. 521 00:33:02,855 --> 00:33:05,565 Evet. Sen öylesin. 522 00:33:05,566 --> 00:33:08,528 Seni aptal herif. 523 00:33:10,405 --> 00:33:13,323 Henüz seninle işim bitmedi 524 00:33:13,324 --> 00:33:16,327 kıçını sil. 525 00:33:20,289 --> 00:33:22,290 Şimdi Jimmy'yi rahatsız etmeliyim bir sonraki sevkiyattan önce 526 00:33:22,291 --> 00:33:25,294 bir sürü fentanil geliyor. 527 00:33:30,758 --> 00:33:33,761 Kahretsin! 528 00:33:43,062 --> 00:33:47,483 Kahretsin! 529 00:34:08,087 --> 00:34:11,090 Hey Jimmy, ben Salvador. 530 00:34:11,215 --> 00:34:12,340 Bana bir iyilik yapmanı istiyorum. 531 00:34:12,341 --> 00:34:14,301 Lütfen. 532 00:34:14,302 --> 00:34:17,305 Beni bulmana ihtiyacım var Las Vegas'ta bir yargıç. 533 00:34:18,014 --> 00:34:20,975 sana göndereceğim tüm ayrıntılar. Ve, 534 00:34:21,642 --> 00:34:24,645 her zamanki gibi aynı anlaşma. 535 00:34:25,104 --> 00:34:28,232 üzgünüm eğer gününü böldüysem. 536 00:34:32,111 --> 00:34:33,695 Ramsey'le konuşmak istiyorum. 537 00:34:33,696 --> 00:34:36,156 Aptal kahrolası embesiller. 538 00:34:36,157 --> 00:34:39,160 Anlaşıldı. 539 00:34:40,328 --> 00:34:42,037 Jimmy'nin uzun bir geçmişi var baltalı bir adam olarak 540 00:34:42,038 --> 00:34:43,997 Meksikalı uyuşturucu kartelleri için. 541 00:34:43,998 --> 00:34:46,541 Operasyonları yönetiyor Kaliforniya'dan Nevada'ya. 542 00:34:46,542 --> 00:34:49,544 Rekabeti katlederek ve yoldaki herkes. 543 00:34:49,545 --> 00:34:51,463 Karteller Jimmy'yi seviyor. 544 00:34:51,464 --> 00:34:53,924 Bir fentanil içinde taşındı onları mutlu etmek için. 545 00:34:53,925 --> 00:34:56,134 Ve Rossi'yi çok zengin bir adam yap. 546 00:34:56,135 --> 00:34:57,428 Şöhreti kendisinden önce gelir. 547 00:35:21,661 --> 00:35:24,664 Merhaba Ramsey. 548 00:35:48,771 --> 00:35:51,774 Tamam aşkım. 549 00:35:54,861 --> 00:35:57,404 Burada tam bir saçmalık var. 550 00:35:57,405 --> 00:35:58,071 Evet. 551 00:35:58,072 --> 00:36:01,075 Kanlı bir savaşa benziyor bölge. Hey, 552 00:36:01,659 --> 00:36:04,662 Ne yapacağız? 553 00:36:05,288 --> 00:36:08,291 Ne demek istiyorsun? ne yapacağız? Prens öldü. 554 00:36:35,109 --> 00:36:36,735 Nakliye memurunu öldürmek 555 00:36:36,736 --> 00:36:38,945 çeteyle ilgili bir kurtarma operasyonunda girişimi. 556 00:36:38,946 --> 00:36:39,821 Sağ. 557 00:36:39,822 --> 00:36:42,825 Eyalet çapında bir alarm verin. 558 00:36:45,411 --> 00:36:48,413 Blackwell bir polisi öldürdü. 559 00:36:48,414 --> 00:36:51,417 Siktir et! 560 00:36:52,376 --> 00:36:54,461 Onu bul. 561 00:37:08,309 --> 00:37:09,392 Prens nereden biliyordu 562 00:37:09,393 --> 00:37:12,396 Kefaletle mi çıkıyordum? 563 00:37:14,523 --> 00:37:15,649 Bu sadece bir zaman meselesiydi 564 00:37:15,650 --> 00:37:18,653 Sam'inkini sabitlemeden önce cinayet benim yüzümden. 565 00:37:28,663 --> 00:37:31,666 Saat işliyor. 566 00:37:33,584 --> 00:37:36,545 Kafamı boşaltmam lazım. 567 00:37:42,093 --> 00:37:45,096 Senin hamlen. 568 00:37:52,228 --> 00:37:55,231 Hemen öldürmeliydim Blackwell. 569 00:37:55,314 --> 00:37:55,855 O olduğunu biliyorum 570 00:37:55,856 --> 00:37:58,859 muhtemelen masanın altında pazarlık yapıyor beni sikmeye çalışıyor 571 00:37:59,819 --> 00:38:01,695 Ama bunun için bir şeyim var. 572 00:38:01,696 --> 00:38:04,991 Bütün polis gücü onu arayacak. 573 00:38:08,286 --> 00:38:10,328 En son ne zaman konuştun Jimmy'yle mi? 574 00:38:10,329 --> 00:38:12,622 Dün gece. 575 00:38:12,623 --> 00:38:15,625 Onu aradım bu sabah. 576 00:38:15,626 --> 00:38:18,378 Beni geri aramıyor. 577 00:38:18,379 --> 00:38:21,089 Sinaloa'ya gideceğini biliyorum gelecek hafta. 578 00:38:21,090 --> 00:38:22,507 Eğer onu görürsen, 579 00:38:22,508 --> 00:38:23,258 Emin olmanı istiyorum 580 00:38:23,259 --> 00:38:26,262 o öğrenir Vegas'taki şu yargıçla ilgili her şey. 581 00:38:26,679 --> 00:38:27,804 Ve öğrenmek istiyorum her şey 582 00:38:27,805 --> 00:38:30,808 Blackwell hakkında var ve oraya ne aktarılıyor. 583 00:38:31,809 --> 00:38:33,852 Herhangi bir bağlantıyı bulacağım Blackwell'de bu var. 584 00:38:33,853 --> 00:38:34,686 Anlıyor musunuz? 585 00:38:34,687 --> 00:38:37,690 Bu çok ileri gitti. 586 00:38:40,067 --> 00:38:43,070 Kahretsin. 587 00:38:44,947 --> 00:38:46,740 Jimmy beni öldürmeye gidiyordu. 588 00:38:46,741 --> 00:38:48,158 Ama önce bir gönderiyi alması gerekiyordu 589 00:38:48,159 --> 00:38:51,162 kartellerden fentanil. 590 00:38:53,122 --> 00:38:53,788 Bu manyak 591 00:38:53,789 --> 00:38:56,792 ailemin peşine düşeceğim eğer beni bulamazsa. 592 00:38:57,126 --> 00:38:58,960 Bu adam tamamen iş adamı, 593 00:38:58,961 --> 00:39:01,964 ve o iyi. 594 00:39:04,717 --> 00:39:07,011 Onların bir nedeni var bu manyağa melek deyin ölüm. 595 00:39:14,101 --> 00:39:14,809 O bir taş 596 00:39:14,810 --> 00:39:18,898 soğuk katil. 597 00:40:13,536 --> 00:40:16,037 Acilen şehirden çıkmam lazım 598 00:40:16,038 --> 00:40:19,040 ama bir yerde durmam gerekiyor. 599 00:40:19,041 --> 00:40:21,459 Biraz silah ve para al 600 00:40:21,460 --> 00:40:24,463 ve Jimmy'yi bul. 601 00:40:25,840 --> 00:40:28,843 O beni bulmadan önce. 602 00:40:47,653 --> 00:40:50,656 bir his var içimde Durumu hafife aldım. 603 00:40:51,240 --> 00:40:53,283 Artık Prens'in süresi doldu. 604 00:40:53,284 --> 00:40:55,743 Onun organizasyonu kapılmaya hazır olacak. 605 00:40:55,744 --> 00:40:57,078 Bu da demek oluyor ki her Tom, Dick 606 00:40:57,079 --> 00:40:59,414 ve Harry onu bıçaklayacak. 607 00:40:59,415 --> 00:41:00,665 Bunun olmasına izin veremezsin. 608 00:41:00,666 --> 00:41:02,083 Kontrolü eline almanı istiyorum. 609 00:41:02,084 --> 00:41:03,460 Her şeye el koymanı istiyorum. 610 00:41:03,461 --> 00:41:05,044 Varınca sen de git Ramsey. 611 00:41:05,045 --> 00:41:06,504 Bu işi mahvetmesine izin verme. 612 00:41:06,505 --> 00:41:09,132 Onun bir bok yapmasını istemiyorum onayım olmadan. 613 00:41:09,133 --> 00:41:11,759 Anladın? Anladın patron. 614 00:41:11,760 --> 00:41:13,136 Blackwell'i oynamak ister misin? 615 00:41:13,137 --> 00:41:15,306 Haydi oynayalım, ha? Hadi gidelim. 616 00:41:50,216 --> 00:41:51,925 Kahrolası Ramsey, dostum. 617 00:41:51,926 --> 00:41:54,929 Sana söylemiştim kardeşim. 618 00:42:28,003 --> 00:42:30,004 Ah! 619 00:42:53,112 --> 00:42:55,572 Beni gördüğüne sevindin mi? 620 00:42:55,573 --> 00:42:58,199 Kahretsin! 621 00:42:58,200 --> 00:43:01,203 Bana her şeyi anlat Bilmem gerek. 622 00:43:05,624 --> 00:43:08,209 Eski bir bölge avukat vurularak öldürüldü 623 00:43:08,210 --> 00:43:09,544 bu öğleden sonra bir firmada 624 00:43:09,545 --> 00:43:12,213 şehir merkezinde park yapısı Los Angeles. 625 00:43:12,214 --> 00:43:15,216 Dedektifler olay yerinde bunu bir cinayet olarak değerlendiriyorlar. 626 00:43:15,217 --> 00:43:18,220 Kurbanın kimliği belirlendi Robert Creighton olarak. 627 00:43:25,477 --> 00:43:28,146 Belediye yetkilileri görünüşte ayrıldı umutsuz, 628 00:43:28,147 --> 00:43:29,981 silahla vuruldu, ve üç çete üyesi 629 00:43:29,982 --> 00:43:32,442 fentanil dağılımına bağlı Los Angeles'ta. 630 00:43:32,443 --> 00:43:35,069 Birkaç kilo mavi ve 30 fentanil hapları keşfedildi 631 00:43:35,070 --> 00:43:38,073 kurbanın siyah SUV'unda. 632 00:43:39,825 --> 00:43:40,658 Evet. 633 00:43:40,659 --> 00:43:43,119 Haberleri izliyor musun? 634 00:43:43,120 --> 00:43:44,078 Buradayım. 635 00:43:44,079 --> 00:43:46,748 Bu nasıl oldu? 636 00:43:46,749 --> 00:43:47,832 Bilmiyorum. 637 00:43:47,833 --> 00:43:50,543 bunu bilmiyorsun çok rahatlatıcı. 638 00:43:50,544 --> 00:43:51,502 Ben halledeceğim. 639 00:43:51,503 --> 00:43:54,464 senin hallettiğin gibi Balckwell'in asıl sorunu. 640 00:43:54,465 --> 00:43:55,715 Bak Rossi. halledildi dedim 641 00:43:55,716 --> 00:43:56,841 ya da belki ölümle bağlantılı 642 00:43:56,842 --> 00:43:58,593 Bölge Savcısı Robert Prater. 643 00:43:58,594 --> 00:43:59,594 O zaman bunu yap. 644 00:43:59,595 --> 00:44:01,638 Thomas Blackwell, bir şüpheli. 645 00:44:01,639 --> 00:44:04,016 Ve birkaç üye mürettebatın tamamı artık ortaktır. 646 00:44:12,358 --> 00:44:13,274 Evet. 647 00:44:13,275 --> 00:44:14,984 Merhaba Jimmy. Bir şey buldun mu? 648 00:44:14,985 --> 00:44:17,153 Evet, buraya yeni geldim. 649 00:44:17,154 --> 00:44:18,738 Elbette. İyi. 650 00:44:18,739 --> 00:44:21,699 Biraz sonra hakimle görüşeceğim dakika yani. Devam etmek. 651 00:44:21,700 --> 00:44:24,703 Bu hiç hoşuma gitmedi Jimmy. 652 00:44:24,787 --> 00:44:25,703 Bu hiç hoşuma gitmiyor. 653 00:44:25,704 --> 00:44:26,537 Bu çok ileri gitti. 654 00:44:26,538 --> 00:44:29,541 durumu düzeltmem lazım benim için. 655 00:44:29,958 --> 00:44:32,919 Bu nasıl? 656 00:44:32,920 --> 00:44:35,923 Sanırım berbat etmiş olabilirim Parkwell'le birlikte. 657 00:44:39,134 --> 00:44:41,886 Bunu tüm gözlerimle hissediyorum bu adam üzerinde. 658 00:44:41,887 --> 00:44:42,762 Gerçekten mi? 659 00:44:42,763 --> 00:44:44,013 Bu pahalı olacak. 660 00:44:44,014 --> 00:44:46,391 Bu yüzden. Çünkü kolay gitmeyecek. 661 00:44:46,392 --> 00:44:48,643 Ama tamam, Ben ilgileneceğim. 662 00:44:48,644 --> 00:44:51,729 orada olduğunu hissediyorum yakın bir yere saklanıyor. Sadece bul. 663 00:44:51,730 --> 00:44:53,439 Hakim yapacak. 664 00:44:53,440 --> 00:44:56,443 Yapıldığını mı düşünüyorsunuz? 665 00:44:56,527 --> 00:44:59,530 Onu öldürmeliyim. 666 00:45:02,741 --> 00:45:04,450 Thomas Blackwell 667 00:45:04,451 --> 00:45:07,454 Kiminle bağlantısı var Las Vegas'ın öldürülmesi polis memuru. 668 00:45:07,621 --> 00:45:10,123 Tehlikeli olduğu düşünülüyor. 669 00:45:10,124 --> 00:45:11,625 Dikkatli ilerleyin. 670 00:45:13,836 --> 00:45:15,337 bu o. 671 00:48:26,236 --> 00:48:27,153 Merhaba Joe. 672 00:48:27,154 --> 00:48:30,072 Geri döndüm. 673 00:48:30,073 --> 00:48:31,532 Üst katta. 674 00:48:31,533 --> 00:48:34,536 Son kapı. 675 00:48:54,806 --> 00:48:57,768 Ah kahretsin. 676 00:49:00,103 --> 00:49:03,106 O burada. 677 00:49:03,482 --> 00:49:03,814 Senin yanına git. 678 00:49:03,815 --> 00:49:04,273 Sağ. 679 00:49:04,274 --> 00:49:11,490 Git git git git. Ah! 680 00:49:22,084 --> 00:49:35,304 Kız bebek. 681 00:49:35,305 --> 00:49:38,308 Michael hepsini öldürdü. 682 00:49:39,351 --> 00:49:42,354 Ramsey'in mürettebatını öldürdü. 683 00:49:44,982 --> 00:49:47,985 Ramsey'le konuşmak istiyorum. 684 00:49:49,486 --> 00:49:51,362 Sana ona güvenmemeni söylemiştim. 685 00:49:51,363 --> 00:49:54,366 Git bana bir içki getir. 686 00:50:02,082 --> 00:50:05,085 Bu para değil. 687 00:50:05,752 --> 00:50:08,379 Bu intikam. 688 00:50:08,380 --> 00:50:11,383 Ne yapmak istiyorsun? 689 00:50:29,359 --> 00:50:32,362 İşte buradasın. 690 00:50:33,280 --> 00:50:36,283 Uzun bir gece olacak sayın onur. 691 00:51:09,441 --> 00:51:10,566 Yardımcı olabilir miyim? 692 00:51:10,567 --> 00:51:13,570 Umarım öyledir. 693 00:51:20,243 --> 00:51:23,246 Büyük bir hata yapıyorsun. 694 00:51:31,880 --> 00:51:34,090 bana söylemene ihtiyacım var 695 00:51:34,091 --> 00:51:37,094 bildiğin her şey Blackwell hakkında. 696 00:51:37,719 --> 00:51:40,722 Bilirsin, mahkeme kararı, biliyor musun? 697 00:51:41,139 --> 00:51:44,142 Aman tanrım. 698 00:51:44,226 --> 00:51:47,229 Ne olduğunu bildiğinden eminsin burada ne işin var? 699 00:51:48,188 --> 00:51:48,772 Kesinlikle. 700 00:52:03,161 --> 00:52:06,164 Onun adı. 701 00:52:20,554 --> 00:52:23,557 Adı Henry Donovan. 702 00:52:25,642 --> 00:52:26,600 O yeni bir üyeydi 703 00:52:26,601 --> 00:52:30,021 Las Vegas'ta Bundan önce Emniyet Müdürlüğü. 704 00:52:30,647 --> 00:52:33,650 Özel operasyondaydı birim. O, 705 00:52:34,234 --> 00:52:37,237 uyuşturucu kartellerinde çalıştı 706 00:52:37,362 --> 00:52:38,195 Kolombiya. 707 00:52:38,196 --> 00:52:41,199 Meksika? 708 00:52:42,576 --> 00:52:44,201 Sızmak için ona imza attılar 709 00:52:44,202 --> 00:52:47,205 kuruluşunuz gizli bir ajan olarak. 710 00:52:47,998 --> 00:52:49,623 O lanet bir polis. 711 00:52:49,624 --> 00:52:52,418 Hayır, herhangi bir polis değil. 712 00:52:52,419 --> 00:52:55,004 Kaç çeşit polis var orada mısın? 713 00:52:55,005 --> 00:52:55,921 O öldürücü. 714 00:52:55,922 --> 00:52:58,925 Eğitimli makine. 715 00:52:59,968 --> 00:53:02,845 Ve o senin peşine düşecek. 716 00:53:02,846 --> 00:53:03,888 Hayır. 717 00:53:03,889 --> 00:53:04,180 Evet. 718 00:53:04,181 --> 00:53:07,184 Hayır. 719 00:53:09,853 --> 00:53:12,856 Hımm, anlıyorum. 720 00:53:15,233 --> 00:53:16,859 Çıktığını biliyorum. 721 00:53:16,860 --> 00:53:19,153 Eğer yaptıysan, onu asla suçlamazsın 722 00:53:19,154 --> 00:53:22,157 cinayetten. 723 00:53:25,327 --> 00:53:27,703 Tamam, 724 00:53:27,704 --> 00:53:30,665 bana bundan bahsetmene ihtiyacım var onun ailesi. 725 00:53:33,210 --> 00:53:36,213 Hayır. Mümkün değil. 726 00:53:38,131 --> 00:53:38,631 Tamam aşkım. 727 00:53:38,632 --> 00:53:41,175 Sayın Yargıç, I. 728 00:53:41,176 --> 00:53:45,388 Ah ah ah 729 00:53:46,139 --> 00:53:51,895 ah ah ah! 730 00:53:52,604 --> 00:53:55,607 Sayın Yargıç. 731 00:53:56,441 --> 00:53:59,444 Uzun bir gece olacak. 732 00:53:59,903 --> 00:54:01,362 Hayır. 733 00:54:01,363 --> 00:54:03,615 Ne olacak? Ah. 734 00:54:05,617 --> 00:54:10,705 Ah, ah, 735 00:54:17,879 --> 00:54:20,882 Salvador Rossi için çalışıyorsun. 736 00:54:21,258 --> 00:54:24,261 Büyük bir hata yapıyorsun. 737 00:54:24,928 --> 00:54:34,396 Ah, ah. 738 00:55:01,423 --> 00:55:04,426 Teşekkürler. 739 00:55:07,971 --> 00:55:10,681 Çikolata. 740 00:55:10,682 --> 00:55:12,516 Bu ilginç bir seçim. 741 00:55:12,517 --> 00:55:13,017 Evet. 742 00:55:13,018 --> 00:55:16,020 Evet bunu annemden alıyorum. 743 00:55:16,021 --> 00:55:19,024 Ne zaman olursa olsun onu bana vermeli miyiz? Midem mi bulanıyor? 744 00:55:19,649 --> 00:55:21,734 Ah, nedenini biliyorsun. Midem mi bulandı? 745 00:55:21,735 --> 00:55:24,738 Ah, ben eminim bana söyleyeceksin. 746 00:55:26,114 --> 00:55:26,322 Bilirsin, 747 00:55:26,323 --> 00:55:29,326 sigara içmedim yedi yıl içinde. 748 00:55:30,201 --> 00:55:32,703 İki puro, sigara yok 749 00:55:32,704 --> 00:55:35,080 ve sigara seni öldürür. 750 00:55:35,081 --> 00:55:36,749 Evet. 751 00:55:36,750 --> 00:55:39,335 Bak, 752 00:55:39,336 --> 00:55:41,879 Şu anda iyi bir zaman değil o yüzden neden sadece yapmıyorsun? 753 00:55:41,880 --> 00:55:42,463 Bana bildirin. 754 00:55:42,464 --> 00:55:45,425 Size nasıl yardım edebilirim? Bana yardım mı edeceksin? 755 00:55:45,467 --> 00:55:47,426 Tamam aşkım. 756 00:55:47,427 --> 00:55:49,345 Beni sana yardım etmem için götür. 757 00:55:49,346 --> 00:55:52,349 Evet. Nasıl yani? 758 00:55:52,766 --> 00:55:53,891 Kuyu. 759 00:55:53,892 --> 00:55:55,684 Görelim. 760 00:55:55,685 --> 00:55:58,062 Senin olman gerekiyordu Blackwell'i uzaklaştırmak için 761 00:55:58,063 --> 00:55:59,146 ve hapishanede çürümesine izin verdim. 762 00:55:59,147 --> 00:56:02,192 Bu olmadı. Hayır, hayır, hayır, bırak bitireyim. 763 00:56:04,486 --> 00:56:05,694 Artık söylediklerine güveniyorum 764 00:56:05,695 --> 00:56:08,781 çünkü sen bir subaysın Yasanın şartlı tahliyem altında. 765 00:56:08,782 --> 00:56:11,367 Ve aslında bunu yapmanı bekliyordum ne diyorsan onu yap. Sağ. 766 00:56:11,368 --> 00:56:12,618 Bunu bilmiyordum. 767 00:56:12,619 --> 00:56:15,329 Neyi bilmiyordun? 768 00:56:15,330 --> 00:56:16,455 O Blackwell lanet bir şeydi 769 00:56:16,456 --> 00:56:19,459 Las Vegas'tan gizli polis. 770 00:56:19,918 --> 00:56:20,793 Ne oluyor? 771 00:56:20,794 --> 00:56:23,379 Kapa çeneni! 772 00:56:23,380 --> 00:56:25,631 Blackwell tanıtıldı organizasyona 773 00:56:25,632 --> 00:56:28,050 kahrolası bir muhbir tarafından. 774 00:56:28,051 --> 00:56:30,010 Onun temiz olduğunu söylemiştin. Temizdi. 775 00:56:30,011 --> 00:56:32,888 Hiçbir bağlantı yoktu, bürokrasi yok, hiçbir şey yok. 776 00:56:32,889 --> 00:56:35,140 Anlıyorum. 777 00:56:35,141 --> 00:56:36,975 Ve sen, tüm saçmalıklarına rağmen yapamadım 778 00:56:36,976 --> 00:56:39,979 çözmek onun lanet bir bitki olduğunu 779 00:56:40,188 --> 00:56:43,191 Kimin kimliği değiştirildi sırf beni aşağı çekmek için. 780 00:56:43,817 --> 00:56:45,192 Şimdi sana ne için para ödüyorum? 781 00:56:45,193 --> 00:56:45,943 Onu kontrol ettik. 782 00:56:45,944 --> 00:56:48,905 Temizdi. 783 00:56:51,282 --> 00:56:51,865 Bu ne? 784 00:56:51,866 --> 00:56:54,910 Las'ta kahrolası bir polisti Vegas polisi. 785 00:56:54,911 --> 00:56:56,788 Departman. Sen neden bahsediyorsun? 786 00:57:02,710 --> 00:57:04,211 Ben sadece senin için işini yaptım. 787 00:57:04,212 --> 00:57:05,921 Bunu nereden buldun? 788 00:57:05,922 --> 00:57:08,925 Bu beni sorgulamaya itiyor neden ödüyorum? 789 00:57:09,759 --> 00:57:10,634 Ya da beni meraklandırıyor 790 00:57:10,635 --> 00:57:13,596 eğer işin içindeysen. 791 00:57:16,808 --> 00:57:19,811 24 saatin var. 792 00:57:20,103 --> 00:57:22,646 Onu bulmak için 24 saatin var ve onu öldür. 793 00:57:22,647 --> 00:57:24,690 Eğer yapmazsan, 794 00:57:24,691 --> 00:57:27,694 Seni kendim öldüreceğim. 795 00:57:29,279 --> 00:57:32,282 Birbirimizi anlıyoruz. 796 00:57:33,450 --> 00:57:35,367 İyi. 797 00:57:35,368 --> 00:57:38,371 Yeterince zamanımı boşa harcadın 24 saat. 798 00:57:41,332 --> 00:57:42,791 Bir sıcak çikolata. 799 00:57:42,792 --> 00:57:45,795 Hayır. Ver onu ona anne. 800 00:57:45,920 --> 00:57:48,882 Karnı bozuk. 801 00:59:26,771 --> 00:59:27,312 Her şey yolunda mı? 802 00:59:27,313 --> 00:59:30,316 Patron? 803 00:59:45,790 --> 00:59:48,625 Seni kim arıyor? 804 00:59:48,626 --> 00:59:51,629 Hadi Patty, telefonu aç. 805 00:59:57,427 --> 01:00:00,430 Merhaba Patty. 806 01:00:00,597 --> 01:00:01,722 Benim. 807 01:00:01,723 --> 01:00:03,098 Henry. 808 01:00:03,099 --> 01:00:04,933 Dinle, 809 01:00:04,934 --> 01:00:07,937 Anthony'yi almanı istiyorum ve doğruca annenin evine git. 810 01:00:08,980 --> 01:00:11,064 Neden? Ne yaptın? 811 01:00:11,065 --> 01:00:12,524 Dinle, bunu şimdi açıklayamam. 812 01:00:12,525 --> 01:00:14,067 Seni gördüğümde sana anlatacağım. 813 01:00:14,068 --> 01:00:15,612 Sadece git directly to your mother's. 814 01:00:17,655 --> 01:00:20,198 Beni korkutuyorsun, tamam mı? 815 01:00:20,199 --> 01:00:22,117 Neler oluyor? 816 01:00:22,118 --> 01:00:24,661 Hayatlarınız tehlikede, tamam mı? 817 01:00:24,662 --> 01:00:26,747 Anlıyor musunuz? Kahretsin! 818 01:00:26,748 --> 01:00:29,751 Henry. Senden gerçekten nefret ediyorum. 819 01:00:30,752 --> 01:00:32,002 Bu mantıklı olacak seni gördüğümde. 820 01:00:32,003 --> 01:00:33,588 Şimdi bu konuya giremiyorum. 821 01:00:34,047 --> 01:00:37,008 Bu baba mı? 822 01:00:37,759 --> 01:00:40,720 Kahretsin! 823 01:02:07,306 --> 01:02:10,268 Kahretsin! 824 01:02:10,560 --> 01:02:11,143 Her şey yolunda mı? 825 01:02:11,144 --> 01:02:14,105 Patron? 826 01:02:15,273 --> 01:02:17,607 Durum nedir Prens operasyonuyla mı? 827 01:02:17,608 --> 01:02:19,276 Her şey yolunda. 828 01:02:19,277 --> 01:02:22,280 Ürünler taşınıyor. 829 01:02:23,489 --> 01:02:25,657 Herhangi bir sorun var mı? astlarla mı? 830 01:02:25,658 --> 01:02:28,452 Hayır, hayvanlar gibiler. 831 01:02:28,453 --> 01:02:31,456 Ölmektense yemeyi tercih ediyorlar. 832 01:02:32,331 --> 01:02:35,293 İyi. 833 01:02:54,395 --> 01:02:56,271 Merhaba. Hey. Neredesin? 834 01:02:56,272 --> 01:02:57,606 Vegas'ta. 835 01:02:57,607 --> 01:03:00,610 Onu henüz öldürmedin mi? 836 01:03:01,402 --> 01:03:04,196 iyi şeyler bekleyenlere gelsin. Sevgilim. 837 01:03:04,197 --> 01:03:07,200 Benimle dalga geçme, tatlım. 838 01:03:07,909 --> 01:03:09,117 Rossi'ye söylemek zorunda mıyım? 839 01:03:09,118 --> 01:03:10,243 Henüz işi bitirmedin 840 01:03:12,747 --> 01:03:13,914 Bunu sen yap. 841 01:03:13,915 --> 01:03:16,918 Peki, eğer para almak ve sevişmek istiyorsan 842 01:03:18,711 --> 01:03:21,004 Bu kulaklarıma müzik gibi geliyor tatlım. 843 01:03:21,005 --> 01:03:21,756 Yakında görüşürüz. Hoşçakal. 844 01:03:33,226 --> 01:03:37,271 Hey! sen buraya gelmemeliydin 845 01:03:39,857 --> 01:03:42,860 Merhaba. Hey. 846 01:03:43,236 --> 01:03:47,198 Ah. Ah. 847 01:04:27,947 --> 01:04:30,950 Henry. 848 01:04:33,828 --> 01:04:36,831 Peki ne yapıyorsun? 849 01:04:37,206 --> 01:04:40,209 Haberi gördüm. 850 01:04:40,626 --> 01:04:41,167 Hayır, o saçmalık. 851 01:04:41,168 --> 01:04:42,711 bu doğru. 852 01:04:42,712 --> 01:04:43,461 Doğru olan ne? 853 01:04:43,462 --> 01:04:46,381 Henry. 854 01:04:46,382 --> 01:04:49,050 Beni neden terk ettiğini söyle bana ve oğlunuz üç yıldır. 855 01:04:49,051 --> 01:04:51,928 Hayır. Bilmek istiyorum. 856 01:04:51,929 --> 01:04:54,764 Tamam aşkım. 857 01:04:54,765 --> 01:04:57,434 Gizli görevdeydim 858 01:04:57,435 --> 01:04:59,769 organize suç ailesinde. 859 01:04:59,770 --> 01:05:02,397 Bu adamlar esaslıydı Vegas'ın dışında, 860 01:05:02,398 --> 01:05:04,691 ama Los Angeles'ta çalışıyorlar, 861 01:05:04,692 --> 01:05:06,484 ve ben. 862 01:05:06,485 --> 01:05:08,737 O kadar derine daldım ki, kayboldum. 863 01:05:08,738 --> 01:05:11,072 İşi aldığımda biliyordum hayatımın risk altında olacağını. 864 01:05:11,073 --> 01:05:14,076 Peki ya ailen? 865 01:05:14,785 --> 01:05:16,453 Haklısın. 866 01:05:16,454 --> 01:05:18,496 Yanılmışım. 867 01:05:18,497 --> 01:05:20,999 Birkaç güne ihtiyacım var başladığım işi bitirmek için. 868 01:05:21,000 --> 01:05:22,000 Beni dinle. 869 01:05:22,001 --> 01:05:23,376 Sen burada annenle kal. 870 01:05:23,377 --> 01:05:25,837 Anthony'yi bile alma okula benden haber alana kadar. 871 01:05:25,838 --> 01:05:26,838 Ne kadar süreliğine? 872 01:05:26,839 --> 01:05:29,257 Bu çılgınlık. Evet biliyorum, bu çılgınlık. 873 01:05:29,258 --> 01:05:31,718 sinirlendim çok tehlikeli bir adam. 874 01:05:31,719 --> 01:05:33,095 Bu kahrolası adam her şeyi yapar. 875 01:05:35,389 --> 01:05:35,680 vardı 876 01:05:35,681 --> 01:05:38,683 seni bekleyen bir suikastçı eve geri döndüm. 877 01:05:38,684 --> 01:05:40,185 Sen bir polissin. 878 01:05:40,186 --> 01:05:43,104 Kimliğimi sildiler Bu görevi aldığımda. 879 01:05:43,105 --> 01:05:45,273 Mahvolduk. Bebeğim üzgünüm. 880 01:05:45,274 --> 01:05:48,277 Bunu düzelteceğim. Hayır. 881 01:05:52,907 --> 01:05:54,282 Seni seviyorum Patty. 882 01:05:54,283 --> 01:05:56,910 Ama hiçbir şeyden emin olmayacağım sana ve Anthony'ye olur. 883 01:05:56,911 --> 01:05:59,914 Yemin ederim. 884 01:06:02,625 --> 01:06:05,628 Söz veriyorum. 885 01:06:28,192 --> 01:06:31,153 Kahretsin. 886 01:07:14,697 --> 01:07:15,989 Blackwell'den haber var mı? 887 01:07:15,990 --> 01:07:18,616 Tek kelime değil. 888 01:07:18,617 --> 01:07:20,535 Bu adam açık lanet bir cinayet serisi. 889 01:07:20,536 --> 01:07:22,746 Ve siz salaklar tek kelime duymadım 890 01:07:22,747 --> 01:07:24,289 Ülke çapında bir tane var onu ara. 891 01:07:24,290 --> 01:07:26,374 Bilirsin, Bence öyle. Sanırım bu ne? 892 01:07:26,375 --> 01:07:27,667 Bunu düşünmen için sana para ödemiyorum. 893 01:07:27,668 --> 01:07:28,835 Bunu biliyorsun. 894 01:07:28,836 --> 01:07:29,461 Tamam, 895 01:07:29,462 --> 01:07:31,421 eğer seni istiyorsam bunu düşünmek kahrolası, biliyorsun 896 01:07:31,422 --> 01:07:33,965 sana sikişmen için para ödeyeceğimi bunu düşün. Bunu biliyorsun. 897 01:07:33,966 --> 01:07:35,384 Beni anlıyor musun? 898 01:07:36,510 --> 01:07:38,803 Evet efendim. 899 01:07:38,804 --> 01:07:41,766 Bu orospu çocuğu gidiyor herkes dahil olduktan sonra. 900 01:07:42,975 --> 01:07:43,975 Craney öldü. 901 01:07:43,976 --> 01:07:45,101 Jimmy öldü. 902 01:07:45,102 --> 01:07:48,105 Ramsey artık öldü. 903 01:07:52,359 --> 01:07:53,109 Ne olduğunu bilmiyorum 904 01:07:53,110 --> 01:07:56,113 hepiniz bekliyorsunuz. 905 01:07:59,033 --> 01:08:03,203 Onu bulacak mısın? 906 01:08:03,204 --> 01:08:06,207 Üç yıl. Üç kahrolası yıl. 907 01:08:06,373 --> 01:08:09,376 Bu orospu çocuğu çalışıyor üç yıldır benim için 908 01:08:09,418 --> 01:08:12,045 lanet bir polis olarak. 909 01:08:12,046 --> 01:08:13,213 Lanet bir polisle ilgili. 910 01:08:13,214 --> 01:08:15,090 Ve lanet savcı, patron. 911 01:08:15,091 --> 01:08:18,094 İkisi de ölü. 912 01:08:18,385 --> 01:08:19,511 Bu hayvan. 913 01:08:19,512 --> 01:08:21,971 Tutuklamaya gelmiyor herhangi biri. 914 01:08:21,972 --> 01:08:24,975 Sikişmeye geliyor bizi öldürün. 915 01:08:31,857 --> 01:08:33,900 Angela, 916 01:08:33,901 --> 01:08:36,152 Bu sözü söylemenizi istiyorum. 917 01:08:36,153 --> 01:08:39,532 Bütün kahrolası serserileri istiyorum sokaktaki bir gangstere söyle 918 01:08:39,698 --> 01:08:41,616 bu adamda. Anladın? 919 01:08:41,617 --> 01:08:42,075 Evet efendim. 920 01:08:42,076 --> 01:08:43,576 1 milyon dolar koyuyorum kafasında 921 01:08:43,577 --> 01:08:46,496 onu getiren herkese oyuncaklar ölü ya da diri. 922 01:08:46,497 --> 01:08:47,580 Artık kim oldukları umurumda değil. 923 01:08:47,581 --> 01:08:50,458 Siyah, siyah, Hintli, şu yedili. 924 01:08:50,459 --> 01:08:52,252 Hiç fark etmez. 925 01:08:52,253 --> 01:08:54,004 Onu buraya getir yeter. 926 01:08:55,172 --> 01:08:58,175 Şimdi al defol evimden! 927 01:09:40,009 --> 01:09:42,720 Yığınlarım var. 928 01:09:59,737 --> 01:10:02,740 Dostum, bir dahaki sefere, Seni sikeceğim. 929 01:10:03,657 --> 01:10:04,657 bu lanet bir şey mi? 930 01:10:04,658 --> 01:10:07,328 Blackwell. O Chris'i öldüren kişi. 931 01:10:15,252 --> 01:10:16,753 Sürpriz, sürpriz, orospu çocuğu! 932 01:10:16,754 --> 01:10:18,838 1 dolar var Milyonlarca ödül sana polis. 933 01:10:18,839 --> 01:10:20,381 Naber? 934 01:10:20,382 --> 01:10:21,090 Eğer senin yerinde olsaydım. 935 01:10:21,091 --> 01:10:23,885 Senin lanet taşakların var burada görünüyor. 936 01:10:23,886 --> 01:10:24,886 Kapa çeneni! 937 01:10:24,887 --> 01:10:26,930 Kafana bir köstebek koydum. Ne dediğimi duydun mu? 938 01:10:26,931 --> 01:10:28,681 Seni orospu çocuğu bu Prince'i öldürdü. 939 01:10:28,682 --> 01:10:31,267 Başladığından beri atışımı ayarla. 940 01:10:31,268 --> 01:10:34,187 Kaldır kıçını ben sikiyorum yenecek. 941 01:10:34,188 --> 01:10:35,314 Kaldır kıçını buraya! 942 01:10:36,607 --> 01:10:39,359 Uyanın diyecektim. 943 01:10:39,360 --> 01:10:41,194 Bilet konusunda onu uyandırdım. 944 01:10:41,195 --> 01:10:44,365 Kuyu, Anlamalısınız arkadaşlar. 945 01:10:45,908 --> 01:10:47,408 Onu alıyoruz. Yakala onu! 946 01:10:47,409 --> 01:10:48,785 Hadi. Kahretsin! 947 01:10:48,786 --> 01:10:50,036 Ne? Lanet kafa! 948 01:10:50,037 --> 01:10:52,747 Hiçbir sorunum yok. Lanet arabaya bin, dostum. 949 01:10:52,748 --> 01:10:53,623 Adamı duydun. 950 01:10:53,624 --> 01:10:56,084 Lanet araba. Beynim kalktı. 951 01:10:56,085 --> 01:10:56,584 İçeri giriyorum. 952 01:10:56,585 --> 01:10:58,795 Sana tekrar söylemeyeceğim. 953 01:10:58,796 --> 01:11:01,799 Hadi gidelim. 954 01:11:08,764 --> 01:11:09,430 seni koyacağım 955 01:11:09,431 --> 01:11:12,433 sefaletinden kurtul, orospu çocuğu. 956 01:11:12,434 --> 01:11:14,102 Onu tut. 957 01:11:14,103 --> 01:11:16,604 Anladım. 958 01:11:16,605 --> 01:11:19,232 Yunanlıların hikayesini bilirsin ve Truva atı 959 01:11:19,233 --> 01:11:21,609 ve tüm bu saçmalıklar. Kapa çeneni! 960 01:11:21,610 --> 01:11:24,112 Kapat çeneni dostum. 961 01:11:24,113 --> 01:11:27,116 Tamam aşkım. 962 01:11:28,867 --> 01:11:31,160 Hey, onu maaş gününde yakaladık. 963 01:11:31,161 --> 01:11:33,204 Peki, git onu getir. Arabaya çık. Hadi gidelim. 964 01:11:33,205 --> 01:11:36,040 Hadi gidelim. Teşekkür edebilir misin? 965 01:11:41,171 --> 01:11:41,505 Hadi. 966 01:11:50,806 --> 01:11:53,683 Bana kalsa uzun zaman önce ölmüştün. 967 01:11:53,684 --> 01:11:57,646 Lanet olası düşünüyorsun Rossi umurumda mı? 968 01:11:58,105 --> 01:12:00,189 Beni duyuyor musun? Gelmek. 969 01:12:00,190 --> 01:12:04,236 Hadi. 970 01:12:56,497 --> 01:12:57,246 Bay Rossi. 971 01:12:57,247 --> 01:13:00,250 Oldukça durumumuz var. 972 01:13:02,461 --> 01:13:05,464 İyi misiniz efendim? 973 01:13:08,008 --> 01:13:10,718 Benim için geliyor. 974 01:13:10,719 --> 01:13:13,722 Onu halledebiliriz patron. 975 01:13:15,474 --> 01:13:18,477 Böylece? 976 01:13:18,852 --> 01:13:19,227 sanırım 977 01:13:19,228 --> 01:13:22,231 Endişelenecek hiçbir şeyim yok. 978 01:13:22,689 --> 01:13:25,692 Ne yapmak istiyorsun? 979 01:13:31,323 --> 01:13:34,158 Angela. 980 01:13:34,159 --> 01:13:37,162 Hadi şehirden defolup gidelim. 981 01:13:37,704 --> 01:13:40,707 Sen kal. 982 01:14:11,530 --> 01:14:12,071 İşte Bay... 983 01:14:12,072 --> 01:14:13,990 İyi misin? 984 01:14:13,991 --> 01:14:15,533 İyiyim. Sevgilim. 985 01:14:15,534 --> 01:14:18,537 Diğer adamları görmelisin 986 01:15:51,338 --> 01:15:52,046 Tekrar hoş geldiniz, Bay. 987 01:15:52,047 --> 01:15:52,588 Rossi. 988 01:15:52,589 --> 01:15:55,592 Seni tekrar gördüğüme sevindim Sam. 989 01:15:56,134 --> 01:15:57,176 Nasılsın dostum? 990 01:15:57,177 --> 01:15:58,344 Zevk bana ait. 991 01:15:58,345 --> 01:16:01,264 Ne kadar zamandır şehirdesin? 992 01:16:01,265 --> 01:16:04,268 Henüz emin değilim. 993 01:16:05,435 --> 01:16:08,438 Sadece birkaç şeyi halledin. 994 01:16:11,191 --> 01:16:13,150 Her şey için buradayız ihtiyacın var. 995 01:16:13,151 --> 01:16:14,611 Teşekkürler dostum. elbette 996 01:16:23,912 --> 01:16:26,080 Dedektif Houston. 997 01:16:26,081 --> 01:16:28,708 İyi akşamlar dedektif. 998 01:16:28,709 --> 01:16:31,335 Kiminle konuşuyorum? 999 01:16:31,336 --> 01:16:32,920 Kim olduğumu bilmiyorsun 1000 01:16:32,921 --> 01:16:35,673 ama sana söyleyeceğim nasıl öğrenilir? 1001 01:16:35,674 --> 01:16:37,592 Bu Henry Donovan. 1002 01:16:37,593 --> 01:16:40,596 Las Vegas'taydım Emniyet Müdürlüğü. 1003 01:16:42,764 --> 01:16:43,848 Bana bir iyilik yap. 1004 01:16:43,849 --> 01:16:46,852 Dosyamı çıkar. 1005 01:16:50,188 --> 01:16:53,149 sana sahip değil gibiyim 1006 01:16:53,150 --> 01:16:54,567 sistem üzerinde. 1007 01:16:54,568 --> 01:16:57,028 Özel operasyonlardaydım Teğmen altında 1008 01:16:57,029 --> 01:17:00,032 Sam Connor. 1009 01:17:08,832 --> 01:17:11,125 Blackwell'den haber alabilir miyiz? ödül? 1010 01:17:11,126 --> 01:17:15,380 Kendisinin teslim olduğu haberini aldım arkadaşımız yapamadı işi bitir. 1011 01:17:16,048 --> 01:17:19,051 Teşekkürler. 1012 01:17:33,190 --> 01:17:36,193 Teşekkür ederim. 1013 01:17:39,946 --> 01:17:42,949 Dikkatini çekiyor muyum? 1014 01:17:45,410 --> 01:17:47,703 Evet. Bu bir tuzaktı. 1015 01:17:47,704 --> 01:17:50,164 Onu ben öldürmedim. 1016 01:17:50,165 --> 01:17:52,500 Ne demek istiyorsun? onu öldürmedin mi? 1017 01:17:52,501 --> 01:17:55,504 Rossi'nin yanına yerleştirildim Yıllardır mürettebat. 1018 01:17:56,380 --> 01:17:58,297 Beni neden şimdi arıyorsun? 1019 01:17:58,298 --> 01:17:59,966 Çünkü sana ihtiyacım var işleri yoluna koymama yardım etmek için. 1020 01:18:02,302 --> 01:18:05,096 Bay Donovan, Kim olduğuna dair hiçbir kaydım yok. 1021 01:18:05,097 --> 01:18:06,389 İçeri gelsen iyi olur 1022 01:18:06,390 --> 01:18:09,016 ve yapabiliriz iddialarınıza bakın. 1023 01:18:09,017 --> 01:18:10,351 E-postanızı kontrol edin. 1024 01:18:10,352 --> 01:18:11,727 Hepsi orada. 1025 01:18:11,728 --> 01:18:13,938 Eğer söylediğin kişiysen. 1026 01:18:13,939 --> 01:18:16,942 Çok fazla zarar verdin. 1027 01:18:21,363 --> 01:18:23,406 Öğreneceğim. 1028 01:18:23,407 --> 01:18:25,533 Tamam aşkım. Arayacak mısın? 1029 01:18:25,534 --> 01:18:28,537 Evet, dışarıda. 1030 01:18:32,082 --> 01:18:35,085 O dışarıda. 1031 01:18:37,087 --> 01:18:40,090 Çekler. Öğreneceğim. 1032 01:18:43,719 --> 01:18:46,722 İşte cipsleriniz. teşekkür ederim 1033 01:18:55,230 --> 01:18:55,604 Sanırım buna oturacağım biri dışarı. 1034 01:18:55,605 --> 01:18:58,608 Millet. 1035 01:19:17,711 --> 01:19:21,506 gideceğimi sanmıyordum seni tekrar görmek için. 1036 01:19:24,468 --> 01:19:26,802 İş iyi olmalı. 1037 01:19:26,803 --> 01:19:30,640 Almalısın birkaç şeye dikkat et. 1038 01:19:31,641 --> 01:19:34,394 İçeri ve dışarı. Peki sen nasılsın? 1039 01:21:06,111 --> 01:21:09,114 Günah işlediğinde. 1040 01:21:10,115 --> 01:21:10,990 Sen ayrılmışsın 1041 01:21:10,991 --> 01:21:13,994 Tanrı ve hayat. 1042 01:21:14,035 --> 01:21:16,537 İşte çılgınlık bu. 1043 01:21:16,538 --> 01:21:19,541 Günahın bedeli için.